駅 - 編集

駅情報編集　　　ファイル一覧

府中・調布・橋本[k-hutyu.xls]　　　

駅名フォルダ/ファイル名	ワンポイントメモ感想
分倍河原 huchu/bubaigawara.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら分倍河原の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のマクドナルド、南口から徒歩3分のMINANOにあるタリーズ、モスバーガーなどが人気です。3年前から韓国ドラマをかなりたくさん見るようになり、ドラマを見ながらどのくらい言葉がわかるようになるか、自分なりに実験中です。英会話を教える仕事をしている関係で言葉を覚えるプロセス、発音と感情表現の関係性などについてとても興味があり、正式に勉強しないでどこまでわかるようになるのかが気になります。ここまで見聞きして感じるのは、韓国語がフランス語によく似ている、ということです。フランス語は高校時代から勉強していたので、その経験をベースにした感覚的な発見ではあるのですが、両方を話す知人に聞いたら、その通りだと言うのです。発音とイントネーションが類似しているからそう感じるのだと思いますが、難しいと言われている文法に関しても、今後勉強してみたいと思うきっかけになりました。感想
調布 huchu/chohu.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら調布の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口のパルコにあるカフェ・ド・クリエ、パルコのはす向かいにあるマクドナルド、南口ロータリーの左奥にあるジョナサンなどが人気です。韓国語教室のイメージについて書いてみたいと思います。私の妹の友人で韓国の方がいるのですが、講師をしていた事があると聞きました。韓国語を教わったわけではないけれど、実際に妹経由で韓国の方と接する機会がありました。韓国語教室のイメージはそのまま、その方のイメージという感じです。優しくて、真面目で、一生懸命な印象ですね。韓国語教室は、韓国語をマスターする為に通う場所ですので、やはりとても真面目なイメージがあります。こちらが理解するまで熱心に教えてくれるという感じがするのです。韓国語を完璧にマスターする上でとても大切な事ではないでしょうか。ただ、真面目ですが暗いというイメージはありません。暖かさや思いやりもしっかり感じます。韓国語と一緒に、韓国という国をしっかり勉強できるというイメージも強くありますね。韓国で使う日常会話等を学ぶのですから、当然の事とも言えると思います。韓国語教室のイメージは、真面目で熱心で親切というこの3点に尽きます。感想 ◆（調布／24歳／女性／会社員／初心者）教室でレッスンを受けるのは初めてでしたが講師の先生は年も近く同じ職業ということで、とても親近感を感じ馴染みやすく安心しました。最初は軽く自己紹介と簡単な読み書き会話などのテストを体験レッスンで主に見ていただきそこから大体のレベルを教えて頂きました。職業柄韓国語を使う機会がかなりあるのでこれからは仕事で使える単語なども織り交ぜながら授業をして頂けるとの事でした。その他にも仕事で分からなかった言葉も表現があれば合わせて教えて頂けるとの事だったのでとてもありがたく感じました。今回は韓国の伝統的なゲームも教えて頂き講師の先生とも親睦を深めることができ、これからの授業も楽しみです。次回からはより韓国語を使った授業をしていくとの事なのでしっかりと聞き取り等も頑張っていこうと思いました。初回はお互いの顔が分からない分、講師の先生とお会いする事が少し大変でしたが何とかお会い出来て良かったです。授業の場所等も職場が近い事もありお互い不便はなさそうで安心しました。これからはマンツーマンという事でしっかりと講師の先生に習っていきたいと思ってます。よろしくお願い致します。
橋本 huchu/hasimoto.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら橋本の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口のロッテリア、京王構内にあるドトール、南口のマクドナルドなどが人気です。基本的に言語は話すことで上達します。誰かに自分の発音を聞いてもらい、それを正してもらうことは非常に重要なわけですが、そのためにはその言語を話すことができる人に聞いてもらわなければなりません。英語などのメジャーな言語を話すことができる人はたくさんいるために、自分の発音を正してもらうことは比較的容易です。しかし日本にいる人で、韓国語を上手に話す人は英語を話す人に比べると断然少なく、容易に見つけることはできないかもしれません。そのため、韓国語教室へ通い、韓国語を話すことができる人に自分の発音を聞いてもらうことは非常に良いことだと思います。特に韓国語には激音という息を強く吐き出すように発音する音があり、この激音は日本語の発音にはありません。日本語にない音を発音することは容易ではなく、それを発音できる人にチェックしてもらうことは非常に重要です。このように韓国語教室に通うことは韓国語をマスターしようとしている人にとって、とても役に立つと感じています。感想 ◆（橋本／34歳／女性／会社員／初心者　2016年5月卒業生）何人かの先生にマンツーマンレッスンをお願いしましたが、日本人先生は、日本人の苦手な発音を理解して下さりわかりやすかったです。今回仕事復帰に伴い、レッスンを受ける時間が取れず退会となりますが、韓国語には興味があるのでまたいつか勉強したいと思います。こちらは休学や先生交代など柔軟に対応頂き、やりやすかったです。
東府中 huchu/higasihuchu.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら東府中の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるルパ、西口を出て線路を渡ってすぐのカフェ・ド・ジェノワーズなどが人気です。私は韓国が好きで韓国語の勉強をしたいのですが、韓国語となると英語などと違ってあまりメジャーな言語ではありませんので、なかなかどこ韓国語教室があるのかわからないんですよね。絶対数は確実に少ないので見つけにくいという事はわかっているのですが、それにしてもどこに出かけても見た事がありません。しかし韓国語となるとやはり独学だけで勉強をするのはとても難しいですし、きちんとマスターしたいと思ったら教室に通う必要があると思っています。なのでそのためにも韓国語教室を探したいと思っています。やはり自分の足で探すよりもネットなどで検索をかけてみるのが良いかもしれませんね。仮に見つかったのが少し遠くだったとしても、それは仕方がない事なので通いたいと思っています。ただいくつか種類があった場合にはきちんと体験レッスンなどに行って自分にあっていそうな教室を選ぶつもりです。なるべく良い韓国語教室に行って早く韓国語をマスターしたいです。感想
府中本町 huchu/huchuhoncho.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら府中本町の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるベックスコーヒー、駅前のドトールなどが人気です。私は韓国に住んでいるのですが韓国に来てから韓国語教室に通いました。韓国に滞在している外国人の女性を対象にして無料で韓国語を教えてくれるというものでした。初級、中級、上級とクラスが分かれていて一番最初の授業の日に、クラス分けをするための簡単な筆記試験を行いました。私は韓国語が少し出来たのでクラスは上級クラスになりました。上級クラスには何年も韓国に滞在しているお姉さんがたくさんいました。会話はもちろん韓国だったので教室に通い始めた時は聞くことで精一杯でした。韓国語を教えてくださった先生は大学で外国人に韓国語を教えている先生でわざわざ教えにきてくれました。韓国語の授業は午前１０時から１２時までの２時間でした。週に２日～３回授業があり、教材は先生が準備してくださいました。もちろん授業では韓国語なので韓国語が分からないと授業についていけません。なので、集中してないといけないのでものすごく疲れる授業でした。ですが、韓国語はとても上達しました。感想
淵野辺 huchu/hutinohe.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら淵野辺の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるサンマルクカフェ、南口のドトール、南口ロータリー先のジョナサンなどが人気です。韓国語教室に非常に興味を持っています。実は韓国語というものを勉強したいわけです。その目的ですが、韓国のドラマを楽しみたいと思っています。非常に好きなのですが、やはり日本で発表される前に見るということは基本的にできません。言葉の壁がありまして、何を言っているのか分からないわけです。吹き替えがあってはじめてみることが出来るようにもなりますので、それまで時間が経ってしまいます。韓国で放送されて間髪いれずに見たい作品もあるわけですが、なかなか難しいわけです。そこで韓国語教室で言葉を理解したいと考えています。韓国語教室に通うことである程度の言葉が分かれば、完全に理解できなくてもある程度のストーリーは難なく理解できるのではないかと思っています。最初はそういったふわっとした理解のでもかまいませんので、しっかりと勉強してみたいです。ただ、韓国語教室は都会でなければなかなか利用できないこともあるでしょう。なんとか地元と近くで勉強できるところがないかと探している次第です。感想
稲城 huchu/inagi.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら稲城の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるルパ、駅から徒歩2分（郵便局の脇道を入る）のイナキッチンなどが人気です。私は韓流ドラマが大好きです。一時凄くはまってしまって一日中何回も何個もビデオを見ていた事があります。そうすると韓国語のよく聞くフレーズの意味はわかってくるのですが、他のしゃべっている言葉は何なんだろうどういう意味なんだろう？と思ってくるのです。そして好きな韓流スターがいるとどんどん言葉を理解したい気持ちが湧いてきます。そしてあわよくばお嫁さんになりたいなんて。そういう話しをしているとたまたま私が通っている美容院の店長さんも韓国が大好きなのがきっかけで近くの韓国語教室に通っているそうです。通っていると凄く楽しくだんだんと韓国語が身に入ってくるよという事でした。そして教室の先生も韓国人の方だったようですが、凄く仲良くなっていて一緒に韓国旅行にも行っていました。なので私の中の韓国語教室のイメージは凄くよいです。１ヶ月のお月謝もリーズナブルでびっくりしました。私も韓国語教室を色々探してみて近くにあれば是非習ってみたいです。感想
稲城長沼 huchu/inaginaganuma.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら稲城長沼の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。この前の休日、ショッピングに出かけました。アーケード街に入りいろんなところを歩いてたら、その中に韓国語教室をやっているところがありました。ちょうど、レッスンをやっていました。韓国語教室といえば、韓国ドラマの影響で韓流ブームにのり、すっかりハマった奥様達が習っているのだろうというイメージをもち、レッスンを受けているのはそういうオバサン達ばかりだろうなと思いながら、教室の窓を覗いてみました。すると、オバサンばかりでなく、若い人達が多かったのでビックリしました。3割くらいでしたが男性もいたのは意外でした。数分窓からみていたのですが、みんな真剣にレッスンを受けていました。少し興味をもったので、外に置いてあったパンフレットをもらって帰りました。韓国へは飛行機で数時間でいけますし、話せるようになったら楽しいだろうなと思います。パンフレットを見てみたら月謝も手頃だったので、習ってみようかなと思うようになってきて、考えているところです。感想
中河原 huchu/nakagawara.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら中河原の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅構内にあるドトール、駅前のライフにあるマクドナルド、駅から南へ徒歩1分のブレンディールックなどが人気です。　韓流ブームの頃はドラマにハマった、韓国料理が大好き、年に数回は韓国に出かけているという人が周りに何人もいましたが、私はブームに乗り遅れたようでなんの影響もうけませんでした。ところが主人が韓国赴任となり引越しの手伝いに同行しなくてはならないという事態に。ソウルでは日本語が通じるところも多いようですが、主人の赴任地はソウル郊外だったので、英語も全く通じません。私は韓国語が全く分からずに買い物もジェスチャーでの意思疎通と大変な思いをしました。これからは韓国に行く機会が増えるのでまずは語学の勉強をと入門テキストを買ってきて独学で始めたのですが、「～です、～ます」あたりまでくると挫折。また、CDで発音を聞くことはできますが、自分の発音がどの程度できているのかがよくわからない。独学の限界を感じて韓国語教室を探し始めました。公民館のサークルに韓国語講座を見つけましたが、そこはすでにメンバーが固定されていて途中から加わりずらい、語学学校の教室を近所で探したところ、受講スケジュールが決まっているので入学は年に４回のタイミングですということでした。英語教室の場合多くのバリエーションがあって始め易いですが、韓国語もいつでも誰でも気軽にスタートできる教室があるといいなと思っています。感想
唐木田 huchu/karakida.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら唐木田の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅を出た右手のマクドナルド、駅から徒歩3分（都道158号線沿い）のコメダ珈琲店などが人気です。友人が韓国語教室に通っており、近所だから一緒にいかない？と誘われたのがきっかけで、週１回、夜７時から夜９時までの韓国語クラスに参加してみる事にしました。先生は、韓国人の女性で、日本人の旦那さんと結婚されて日本へ引っ越してきたとの事でした。日本に住んで長いそうで、日本語も上手でした。わからないとすぐに日本語で解説してくれるので、とてもわかりやすかったです。そしてさらに、夜ご飯の時間帯ということで、先生が毎週、韓国料理を紹介してくれるんです。キムチや韓国風にくじゃが、ナムル、チャプチェなど色々な料理を韓国語で紹介、さらに時々、先生お手製のお料理の味見までさせてくれるのです。私は料理が好きだったので、よく先生にレシピを教えてもらって、家でもナムルやチャプチェなどを作っていました。家族にも、韓国語以外に本場の料理も習えるなんてお得だねと褒められました。１年程続けて、韓国語はハングル文字も読み書きができるようになりましたし、言葉以上に韓国の文化理解を深める事ができたので、私的にはとてもよい体験になりました。感想
京王永山 huchu/keionagayama.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら京王永山の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のグリナード1号館にあるマクドナルド、タリーズ、ドトールなどが人気です。私は韓国に住んでいて、韓国語教室に通っていました。授業も教材も会話もすべて韓国語の中でなんとかついていきました。上級クラスだった私は日常会話など基本的な事は学びませんでした。作文の書き方や、統計グラフの理解の仕方また小説などを解読したりしました。最初は韓国の小学生がするような国語の問題から始めてレベルをどんどん上げていきました。最終的には就職が出来るようにと企業の中で使うような資料の作成や企業内で使えるような韓国語の勉強をしました。最初はついていけたのですがどんどん難しくなるにつれて、韓国語教室がつらくなってきました。授業料は無料だし、強制参加ではないので辞めようと思えば辞めれたのですが逃げ出すのが負けたような気がしたので授業が終わる６ヶ月間は、休まずに通いました。そのおかげで私はとても韓国語が上達しました。会話の中にも自然に入れるようになったし自信を持って韓国語を話せるようになりました。つらかった６ヶ月でしたが頑張って通ってよかったです。感想
国領 huchu/kokuryo.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら国領の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。2番出口のココスクエアにあるマクドナルド、ジョナサン、1番出口のグランタワーコクティーにあるモスバーガーなどが人気です。韓国語教室のイメージについて書いてみたいと思います。私の妹の友人で韓国の方がいるのですが、講師をしていた事があると聞きました。韓国語を教わったわけではないけれど、実際に妹経由で韓国の方と接する機会がありました。韓国語教室のイメージはそのまま、その方のイメージという感じです。優しくて、真面目で、一生懸命な印象ですね。韓国語教室は、韓国語をマスターする為に通う場所ですので、やはりとても真面目なイメージがあります。こちらが理解するまで熱心に教えてくれるという感じがするのです。韓国語を完璧にマスターする上でとても大切な事ではないでしょうか。ただ、真面目ですが暗いというイメージはありません。暖かさや思いやりもしっかり感じます。韓国語と一緒に、韓国という国をしっかり勉強できるというイメージも強くありますね。韓国で使う日常会話等を学ぶのですから、当然の事とも言えると思います。韓国語教室のイメージは、真面目で熱心で親切というこの3点に尽きます。感想
黒川 huchu/kurokawa.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら黒川の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。基本的に言語は話すことで上達します。誰かに自分の発音を聞いてもらい、それを正してもらうことは非常に重要なわけですが、そのためにはその言語を話すことができる人に聞いてもらわなければなりません。英語などのメジャーな言語を話すことができる人はたくさんいるために、自分の発音を正してもらうことは比較的容易です。しかし日本にいる人で、韓国語を上手に話す人は英語を話す人に比べると断然少なく、容易に見つけることはできないかもしれません。そのため、韓国語教室へ通い、韓国語を話すことができる人に自分の発音を聞いてもらうことは非常に良いことだと思います。特に韓国語には激音という息を強く吐き出すように発音する音があり、この激音は日本語の発音にはありません。日本語にない音を発音することは容易ではなく、それを発音できる人にチェックしてもらうことは非常に重要です。このように韓国語教室に通うことは韓国語をマスターしようとしている人にとって、とても役に立つと感じています。感想
南平 huchu/minamidaira.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら南平の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から南へ徒歩1分のマクドナルド、駅から徒歩5分（都道173号線沿い）のジョナサンなどが人気です。私は韓国が好きで韓国語の勉強をしたいのですが、韓国語となると英語などと違ってあまりメジャーな言語ではありませんので、なかなかどこ韓国語教室があるのかわからないんですよね。絶対数は確実に少ないので見つけにくいという事はわかっているのですが、それにしてもどこに出かけても見た事がありません。しかし韓国語となるとやはり独学だけで勉強をするのはとても難しいですし、きちんとマスターしたいと思ったら教室に通う必要があると思っています。なのでそのためにも韓国語教室を探したいと思っています。やはり自分の足で探すよりもネットなどで検索をかけてみるのが良いかもしれませんね。仮に見つかったのが少し遠くだったとしても、それは仕方がない事なので通いたいと思っています。ただいくつか種類があった場合にはきちんと体験レッスンなどに行って自分にあっていそうな教室を選ぶつもりです。なるべく良い韓国語教室に行って早く韓国語をマスターしたいです。感想
みなみ野 huchu/minamino.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeならみなみ野の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のカフェなどが人気です。大学で第２外国語を履修する際に、先生から「韓国語が一番簡単」だと言われて韓国語を学んだことがあります。実際に講義が始まってみると、覚えなければならないことが山のようにあって、言葉の繋げ方が後に続く言葉によって変化したりするので大変でした。ですが、先生が韓国出身だったので日本に来てビックリした話や、韓国の日常生活について知ることが出来ましたし、面白い話をたくさん聞きました。韓国語でコーヒーはコピと言うのですが、発音が悪いと韓国語の”鼻血”になり、「鼻血を飲みます」と言われたことがあると言っていました。これと同じように、落とし物を指差して「これは誰の胸ですか」という間違いもあったそうで（笑）とても楽しかったです。感想
南大沢 huchu/minamioosawa.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら南大沢の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のマクドナルド、駅ビル2Fのスターバックス、3Fの上島珈琲店などが人気です。日本での韓流ブームの火付け役は、冬のソナタに出演したペ・ヨンジュンでしょう。この辺りから数々のドラマが出てきて、レンタルDVDショップではアメリカをはじめとする洋画と、韓流に2分されました。韓流ドラマを見るときには、日本語の字幕が追加されているのが通常ですが、韓国語から日本語への翻訳がなされています。吹き替え版のときには、別途日本語で話しています。声の印象でドラマの印象も変わることから、ファンならできれば生の声で視聴したいはずです。いったいどんな声をしているのかと興味が沸きます。韓国語の聞き取りにも役立てることができます。感想
武蔵野台 huchu/musasinodai.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら武蔵野台の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。南口のジェノワーズ、北口から徒歩6分（ローソン横）のコメダ珈琲店などが人気です。韓国語といえば、特徴的なのがハングルですよね！独特の文字で、ちょっと可愛かったりもします。そんな韓国語にも漢字語があるって知っていましたか？私たち日本人は、なじみの深い、漢字語を覚える事で韓国語の単語を飛躍的に覚える事ができるとも言われています。例えば、会社という単語、これは韓国語では""フェサ（会社）""です。会にあたるのが”フェ”、社にあたるのが”サ”です。どうですか、面白いでしょ？では、ここで問題。韓国語で”社会”は何というでしょう？感の良い人はもうお分かりでしょうか？正解は、”サフェ（社会）”です。こんな風に、漢字語で表せる単語が多い韓国語。他にも沢山あるので、是非、探してみてくださいね。感想
西国立 huchu/nisikunitati.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら西国立の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のサンエトワール、駅から徒歩8分（立川市民会館3F）のカフェリルケなどが人気です。韓国語は１～２時間勉強すると誰でもとりあえず読めるようになる面白い言葉です。ほとんどがローマ字のアルファベット表記のようなものなので、例えばｋの発音の字はフ、Aの発音の字はト。’フト’これで’か’です。読めたから意味が分かるかといえばそうでもないのですが、韓国旅行などに行く前に数時間勉強するだけで駅名や地名が読めるようになるので、だいぶ便利です。私も先日１ヶ月韓国滞在してきたのですが、読めるというだけでもだいぶ助かりました。それにお弁当屋さんやレストランで注文しやすいです。ちなみに良く使ったフレーズは、指差しして「イゴ　ジュセヨ」＝これください。でした。感想
相模原 huchu/sagamihara.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら相模原の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅ビルにあるマクドナルド、南口のドトール、南口のタクシーロータリーを渡った向かいのモスバーガーなどが人気です。日本のお隣の国、ということもあって、韓国語と日本語には共通点が多いです。その一つが、漢字語の多さだと思います。韓国語でも感じは使われていて、地名や人名は漢字で書かれます。それ以外の言葉は基本的にハングルで表記されているんですが、よーく聞いてみると、「漢字語で発音が違っているだけじゃない？」という言葉がたくさん入っていることに気づくと思います。実は、韓国語の７０％は漢字語由来で、挨拶として有名な「アンニョンハセヨ？」の「アンニョン」は「安寧」という漢字語からきているんです。「ハセヨ？」というのは、「ハダ」の疑問形で、英語の「do」にあたる「～する」という動詞です。韓国語の動詞にはこの、「漢字＋ハダ」が非常に多いので、これを攻略することも上達を早めるポイントになります。感想
聖蹟桜ヶ丘 huchu/seisekisakuragaoka.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら聖蹟桜ヶ丘の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるルパ、カフェ・ド・クリエ、京王ショッピングセンター7FのカフェMUJIなどが人気です。韓国語は日本語と同じ文法なので、日本人には覚えやすいと思います。たとえば、「私は牛乳を買いました。」を英語で表そうとすると、「私は、買いました、牛乳を」という順序で単語を並べないといけませんが、韓国語では日本語と全く同じで、主語→目的語→動詞となります。この文法の違いというのは、外国語を覚える時に意外につまづく部分なので、文法が同じ韓国語というのは、日本人にとっては親しみやすいはずです。また、昔は韓国でも漢字で表記されていた「漢字語」という言葉があるのですが、この「漢字語」は、日本語と同じ読み方のものが多いのです。洗濯機、約束、酸素、階段、温度などは、そのままの読み方で通じます。文法が同じで言葉も似ている日本語と韓国語、すぐ隣の国同士ですから似ているのも当然と言えば当然ですよね。感想 ◆（聖蹟桜ヶ丘／22歳／女性／会社員／初心者）初めてのレッスンでしたが、カフェで行うため行きやすかったです。自分の興味があることに合わせて教材を選んでいただけました。わたしは音楽やドラマを見て韓国語に興味を持ちましたが、全くの初心者だった為、ハングルの勉強を1からのスタートでした。1対1のマンツーマンレッスンの為、自分のスピードでわからない箇所を繰り返し聞くことができました。以前、自分で覚えようとしましたが、発音が難しかったり、文法がわからなかったりなかなか進まず挫折してしまいました。教室に行こうにも仕事の都合が合わず通える教室が見つけられませんでした。その時に、こちらのHPをネットで見つけて体験レッスンの申し込みをしました。先生も自分で選択できて、場所や月に行う回数も自分の都合に合わせられて通いやすいと思いました。30分のレッスンですが、自分で探りながらCDや本を使って勉強するよりもあっという間に勉強が進んでいきました！！先生とも楽しく会話をしながら行えるので気楽に通えると思います。
高幡不動 huchu/takahatahudou.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら高幡不動の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅ビル3Fのタリーズ、京王線ロータリーのドトール、ロータリーを渡って左前の道を徒歩1分のマクドナルドなどが人気です。私が韓国ドラマを見ていて時々でてくる「チャラリ」という単語があります。韓国語を勉強している時に教材として見ていたドラマにもチャラリという単語が出てきました。私は何かショックなことがあった時とか失敗した時に効果音？として自分に対して「チャラリ～」と使っていたので韓国語でチャラリという単語を聞いた時チャラリ？チャラリとは何だと気になりました。気になることが韓国語が上達する良い方法なので私もすぐに辞書で探しました。チャラリというのはショックを受けた時の単語ではなく、むしろとか、かえってとかそう意味で使う単語でした。こうやって韓国語を勉強していくと楽しんですよね。感想 ◆（高幡不動／41歳／男性／会社員／初級　2016年8月卒業生）マンツーマンカフェについては、先生を自由に選択出来る仕組み、体験レッスンで納得いくまで先生を選択出来ることが有り難いです。ほかの教室ではなかなかできないと思います。担当講師についてはこれ以上ない先生に巡り会えました。親身になって生徒に寄り添い、レッスンも予定時間をオーバーしても納得いくまで教えて下さいました。楽しく明るく、そして厳しく。怒る時は、本気で叱って下さったと思います。何と言っても、先生のキャラクターで楽しくレッスンを受講出来ました。レッスンに創意工夫がありました。教科書以外にオリジナルのレジュメを作成してきて下さいまして、本当に感激しました。今でも感動しております。本当にお世話になりました。
多摩センター huchu/tamasenta.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら多摩センターの近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内のタリーズ、ドトール、マクドナルドなどが人気です。私は韓国に住んでいるので、韓国にいる人全員に韓国語で話します。それは韓国の人だけに対してではありません。韓国に住んでいる外国の方に対しても韓国語で話します。韓国語が共通語なので、中国の方も、ヒィリピンの方もみんな韓国語で話します。最近、中国からお嫁に来た方と知り合いになったのですが、共通語が韓国語なので韓国語で話します。日本人と中国人が韓国語で話している姿が韓国の方から見ると不思議に思うそうです。韓国人が外国人が話す韓国語を聞くと発音が微妙に違うので会話をしていると外国人だ！と分かるそうなんです。なので遊び場であったときに中国の方と話すと必ず韓国の方が不思議そうな顔をします。中国の方に中国人同士だったら中国語で話すの？と聞いてみたのですが外では韓国語で話してると言っていました。感想 ◆（多摩センター／30歳／女性／自営／初心者）無料体験レッスンを受けさせていただきましたが、ご担当の先生は年齢も近いということもありましたが、とても分かりやすく教えていただき親近感湧きました！韓国の好きなアーティストを事前に聞いてくださり、それに基づいた例文を作ってきてくださったりと嬉しかったです。教室で習うのとは違ってマンツーマンでカフェなのでほかに気兼ねなく会話ができるので良かったです。これからも楽しくスターしたいです。
相模 huchu/sagami.html	ワンポイントメモ感想
多磨霊園 huchu/tamareien.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら多磨霊園の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前の憩、駅から徒歩6分（都道229号線沿い）のリトルクリスマスなどが人気です。韓国語は日本語のようにひらがな、カタカナ、漢字とたくさんの文字はありません。子音１９字と母音２１字を組み合わせて、作られている文字なので、４０字の規則性を覚えればいいのです。韓国では昔、漢字が使われていて、身分の高い人だけが文字の読み書きができました。それは勉強する時間があるからです。身分の低い人は勉強する時間もないし、教わる人もいないので読み書きができませんでした。そこで、王であった世宗が、誰もが簡単に読み書きできる文字を作ろうとして出来たのがハングル、韓国語なのです。誰でも使えるようにというコンセプトなので、とても簡単に覚えやすい規則制になっています。感想
南多摩 huchu/minamitama.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら南多摩の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から徒歩6分（大丸交番近く）の星乃珈琲店、駅から徒歩6分（稲城私立中央図書館内）のシュロスベルグなどが人気です。韓国語には漢字語が全体の７０％くらい含まれています。漢字語の含有率？が一番多いのが、名詞です。例えば人名、地名は漢字で書きます。日本語と違って、漢字の発音も一文字1種類なことがほとんどで、発音が2種類以上あるものは本当に例外。そういうものは数が少ないから、それさえ覚えてしまえば、あとは、ほとんど1種類の発音だけで同じ漢字を使う言葉がどんどん、覚えられてしまいます。例えば、「会」は日本語だと「あ（う）」と「会」たまに、「え」と、２つも発音があります。これが、韓国語だと「フェー」の1種類だけ。これで「会社」が「フェーサ」。ひっくり返して「社会」が「サフェー」一文字変えて「教会」は「キョーフェー」「教」は韓国語でも同じく「キョー」と発音します。こんな感じで、漢字頼りに覚えていくと、語彙がぐんと増やせます。感想
古淵 huchu/kobuti.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら古淵の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前ロータリーにあるミスタードーナツ、ロータリーを北側に出た右手にあるコメダ珈琲店、古淵駅前交差点を右折してすぐのジョナサンなどが人気です。韓国ドラマを見ていると時々若い女の子が当然だよ～！という時に「タングニジ～」と聞こえてくると思います。タングンという単語は人参という意味です。なんで当然だよ～が人参だよ～というのかというと当然という単語は、タンヨンと言います。このタンヨンとタングンの発音が似ているから当然だよ～という時にタングニジ～という風に使われるようになりました。私は韓国に住んでいるのですが実際にはあまり使いません。なんだか若い女の子が使っているイメージがあるのでアジュンマ（おばさん）が使うとちょっと恥ずかしい感じがするからです。実際、アジュンマが使っているのをあまり聞いたことがありません。感想
矢野口 huchu/yanoguti.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら矢野口の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から徒歩10分のアメリア稲城1Fのファーストキッチン、2Fのハーティーパーティー、駅から徒歩10分（四小通り沿い）のTea Room Sakaiなどが人気です。日本語が世界でも難解な言語、と呼ばれる理由は、文法の特殊さと、ややこしさなんだそうです。ラテン語圏の言葉は、英語に代表されるように、動詞を主語のすぐ後ろに持ってくることがほとんどですが、日本語の場合、動詞は一番最後にきます。ですから、「最後まで聞かないと分からない」ということになります。アジア圏でもラテン語スタイルの文法を持っている中国語の場合、漢字を使っていても文法が同じだからか、英語学習の方が日本語より楽だと言われます。で、韓国語は?というと、なんと、文法は、日本語と同じなんですね。やっぱり隣の国、という関係なんでしょうか? そのため、日本人が韓国語を勉強する場合は、文法を意識しなくても話せるようになるため、スムーズに進むことが多いようです。感想
小田急永山 huchu/odakyuunagayama.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら小田急永山の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のグリナード永山1号館にあるタリーズ、ドトール、マクドナルドなどが人気です。韓国語ドラマが好きでよく見るのですが、そんな時、韓国語が分かったら良いのにな・・・と、思います。韓国語が分からない私の場合は、吹き替えか字幕で、ドラマや映画を見るしかありません。吹き替えは、字幕を読む手間がないので気楽に見られて良いのですが、好きな俳優さんの声を聞けないのが難点です。声が聞きたいと思って字幕で見ると、今度は文字を読む方に気を取られて、出演者の細かい演技や表情をじっくり見られない。こんな状態ですから、韓国語を覚えて、演じている俳優さんの声で、思いっきり韓国ドラマを堪能したいと思っているのです。感想
柴崎 huchu/sibazaki.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら柴崎の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のクレソン、駅から郵便局へ向かう道を入ってすぐの茶以夢、駅から徒歩5分（調布自動車学校横）のガストなどが人気です。韓国語といわれると、□とか、○とか、棒が組み合わさった独特の文字を思い出す方もたくさんいらっしゃると思います。韓国語の表記文字は「ハングル」といって、「ハン」は韓国の「韓」、「グル」は「文字」という意味の言葉だそうです。日本語に無理矢理訳すと「韓文字」って感じでしょうか。これは、15世紀に世宗という朝鮮民族の王様が学者に命じて作らせたものだそうです。それまで、韓国は日本同様、漢字を自国の言葉に合わせて使っていたんです。「自国語のための文字をつくろう！」と考えた世宗は偉いですね。その時の命令は、「利口で1日、バカでも3日で覚えられる」とかいうことで、発音するときの口の形などを利用して分かりやすい文字が作られました。歴史が新しいことや、人工的に作られたということもあるのか、ハングル文字はとても合理的だと思います。感想
つつじヶ丘 huchu/tutuzi.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeならつつじヶ丘の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるルパ、駅前ロータリー左手のドトール、ロータリー正面のマクドナルドなどが人気です。以前、友人と韓国に旅行に行ったとき、ランチをとろうと小さな食堂に入りました。覚えたての韓国語フレーズを使いたくて、「ビピンパ　トゥゲ　ジュセヨ」＝ビピンパ２つください。と注文したら、何か韓国語でワーっと聞いてくるのですが、それが全く聞き取れません。どうやらその食堂には２種類のビピンパがあり、石焼ビピンパにするのか、そうでないのにするのかという事だったらしいのですが、最終的にはやはり得意のジェスチャー＆指差しでの会話でした。まだまだ中途半端な私の韓国語でのエピソードですが、今ではそれも楽しい思い出です。感想
栗平 huchu/kurihira.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら栗平の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口を出た正面にある北欧、北口の小田急マルシェにある洋菓子ハルキなどが人気です。韓国も昔は漢字を使ってたので、日本語と同じ意味で同じ発音をする言葉があります。例えば「無理」です。他にも、日本語に近い発音の言葉もあるので、その漢字語と呼ばれる韓国語から勉強すると分かりやすいかもしれません。韓国語は簡単だと言われていますが、発音がとても難しいです。舌と口の使い方も独特で、同じ「う」でも全然違います。その微妙な発音を習得するのは困難です。また、発音が変化したりして、連音化や激音化などがあるので、それは目だけではなく耳を使って覚えていくしかありません。たいていの人は、この発音の変化で戸惑います。感想
五月台 huchu/satukidai.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら五月台の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。南口の小田急マルシェにあるモスバーガー、南口から徒歩10分（県道137号線沿い）のけんなどが人気です。私は韓国に住んでいるのですが韓国の大型スーパーで買い物をしている時のことです。その日は平日だったのですが買い物があったので娘も幼稚園を休ませて一緒に連れて行きました。平日なのに娘と一緒にいるのが不思議だったのか一人の優しそうな女の人が話しかけてきました。その方が幼稚園には行かないの？と聞いてきたので私がせっかく大型スーパーに買い物に行くので一緒に連れてきました。と言うと、その方があら！韓国人ではないですねというんです。やっぱり韓国語が話せても発音でばれるな～と思っていたらその方が、実は私は中国人なんです。というのです。韓国語も発音も上手だったので全く分かりませんでした。私ももっと韓国語を勉強しようと思いました。感想
長沼 huchu/naganuma.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら長沼の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から北へ徒歩2分のイーワイビーンズ、駅から徒歩5分（長沼幼稚園近く）のDouble studs cafeなどが人気です。日本語に似た発音の韓国語は、意外とたくさんあります。例えば、「スリッパ」。室内で履いているスリッパを指差してそのまま韓国人に話すと伝わりました。また「とんかつ」も似ているそうです。ただ発音が似ていても、意味が異なることもあります。私が天ぷらを見て、日本語で「天ぷら、天ぷら」と言っていたら、韓国人が不思議そうにしていました。彼の話では、天ぷらのことを韓国では「おでん」と呼ぶそうです。すべての単語がそのまま伝わるわけではありませんが、共通の単語があることによって親近感が湧いてきます。韓国語は、日本人にとって発音しやすい言葉だと思います。同じアジア人として、挨拶が出来るようになれたらいいですね。感想
北野 huchu/kitano.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら北野の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口右手のドトール、北口ロータリーを出た右手のマクドナルド、ロータリー右手の道を徒歩1分のカフェコトンなどが人気です。韓国語の表記文字というとハングルです。漢字も使われていますが、人名や地名など特定の固有名詞がほとんどで、韓国語の表記文字として正式なものはハングルになります。この、ハングル、世宗という王様が学者に命令して作らせたのが始まりで、そのせいか、非常に合理的な仕組みになっています。日本語のひらがな、かたかなが、自然発生的に生まれてきたのと対照的ですね。基本ハングルといわれる140文字のハングル文字は、「右と左」または「上と下」の2つのパートに分かれます。１４の子音と１０の母音の組み合わせで、ローマ字と同じような感じなので、日本人にはとても分かりやすいです。しかも、ハングル文字の形は、発音するときの舌や口の形を基本に作られているんだそうです。そのため、日本人は書いて覚えることで、発音が分かりやすくなることが多いみたいです。感想
片倉 huchu/katakura.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら片倉の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口から徒歩5分（国道16号線沿い）のコーヒー・ブリックス、北口から北へまっすぐ徒歩4分のcafe こすもすなどが人気です。私は韓国の方から道を尋ねられたことがありますが、その時は韓国語が話せませんでした。日本語と片言英語に身振り手振りで何とか道案内出来たのですが、韓国語を話すことが出来たら良かったのにと思いました。韓国の方は若い方でしたが、日本語を少し理解されているようでした。その様子を見て、私も韓国語を理解したいという思いが芽生えました。もし韓国語が理解出来れば、もっといろいろな話を出来たかもしれないです。この出来事があってから、韓国により親近感を持つようになりました。韓国語を話せるようになったら、世界がまた広がると思います。感想
多摩境 huchu/tamasakai.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら多摩境の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から徒歩4分（多摩境通り沿い）のマクドナルド、駅から徒歩3分（多摩境通り沿い）のアルルなどが人気です。以前、ホテルで働いているときに韓国人の方々が長期で宿泊されていました。一人は通訳の方だったのですが、その方に少しですが韓国語を教えていただきました。自己紹介のしかた、挨拶、電話の受け方など。韓国語は日本語に似ている部分も多く、覚えやすい感じでした。韓国語のレッスンブックまでいただいて必死になって勉強しました。今はホテル業から離れたので韓国の方とふれる機会がほとんどなくなりましたが、ドラマなどを見ていて聞き取れる部分があるとちょっと嬉しいです。いつか韓国に遊びに行く機会があったら少しは役に立つかな。忘れないようにたまにはレッスンブックに目を通そうと思います。感想
飛田給 huchu/tobitakyu.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら飛田給の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。北口右手のマクドナルド、北口右手のセブンイレブンの先を右折してすぐのカフェ・クーノなどが人気です。私は韓国に住んでいるのですが韓国に来て初めて靴を買う時に困ったことがありました。日本では運動靴も、革靴なども全部合わせてだいたいは靴と言いますよね。韓国では靴というと運動靴やスニーカーのようなものは靴とは言いません。ウンドンファ（運動靴）とかシンバルとか言います。なので、私がお店で値段が安く履きやすいスニーカーを探そうとしてお店に入り、靴見せてくださいと言ったら革靴があるコーナーに連れて行かれました。安くては履きやすい靴はないのか？と聞いても革靴を薦められるのです。韓国語で靴を「クドゥ」と言うのですがクドゥという単語は革靴や光沢があるような高級感のある靴を指すらしいんです。あそこの店員は不親切だ！と怒っていましたが私の言い方が悪かったようです。感想
西調布 huchu/nisityouhu.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら西調布の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。南口の陶くん房、駅から徒歩5分（品川通り沿い）のDenなどが人気です。私は韓国に住んでいて、子供が二人います。ママ友も何人かいて、時々お茶を飲みにママ友の家に呼ばれたりすることがあります。その時によくでる韓国語なのですが賢いとか利口だという意味で使う「トｸトｸハダ」という単語があります。これはよく聞くし良く使います。勉強がよくできる子のお母さんが友達に自慢する時に「私の子は本当にトｸトケヨ～（賢いのよ～」と言います。勉強ができて賢いとか、頭が切れるという意味でよく使います。例えば小さい子供が教えてないのに上手に何かをできたときなどに「わ～何々ちゃん、トｸトカネ～」と褒めたりします。私は自分の子によく使っています。感想
矢川 huchu/yagawa.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら矢川の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅から北へ徒歩1分のジョナサン、駅から北へ徒歩4分の大丸ピーコックにあるマクドナルドなどが人気です。日本人が韓国語学習をするので戸惑うのが発音だと思います。日本語って、文字の表記が強い言語のためか、発音については余り気にしないことが多いようです。しかし実際の発音は「リエゾン」といって、「前の音が後ろの音に重なる」という状態が起こっていても、文字としてはリエゾンを無視して書かれています。韓国語は反対に非常にリエゾンが多い言語です。そこんとこの特徴は英語に似ています。日本人は、ひらがな1文字1音という発音に慣れているので、書いてある文字と発音が一致しないということには、最初びっくりするようです。ローマ字読みだと分かると、次第に慣れてくると思います。感想
矢部 huchu/yabe.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら矢部の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。南口から徒歩3分（矢部交差点近く）のコーヒーカンタータ、南口から西へ徒歩3分のカフェダコタなどが人気です。韓国語には同じ言い方でも、格式体と非格式体があります。どちらも敬意を表す言葉なので、うちとけきった仲間には使わないそうです。韓国語は、体言の最終音節がパッチムかどうかで次に来る言葉の助詞が変わるので慣れるまで、難しいです。また、単語自体に尊敬をこめた言葉があります。同じ意味の「年齢」や「名前」でも、うちとけた時に使う言葉と、尊敬をこめた時に使う言葉と２種類の言葉を持っています。それは、述語にもあって「言う」や「食べる」などで「おっしゃる」「召し上がる」になるのです。この言葉を使う時、尊敬体の「シ」は２重敬語になるので使えないのです。感想
堀之内 huchu/horinouti.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら堀之内の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。構内にあるルパ、南口ロータリー右手のサンワ3Fにあるマクドナルド、北口から西へまっすぐ徒歩3分のCAFE寄り道などが人気です。去年、始めて韓国に行った時の話。韓国語は本とＣＤで独学で観光旅行で使える会話程度。でいざ話しかけてみると、「えっ、何？」という顔をされた。発音が悪かったんだろうと思い今度はゆっくり、はっきりと「このレストランはどこですか？」と来てみたが全く通じない。通じないどころか明らかにイライラした表情になり、どっかに行ってしまった。しょうがないので違う人に同じことを聞いてみたがまったく同じ反応。ここで完全に心が折れてしまった。独学では発音が正しいのかがわからないので、教室等で習った方が良いと思った。これはこれでいい勉強になった。感想
若葉台 huchu/wakabadai.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら若葉台の近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。南口から南に徒歩2分のガスト、その隣のクーナカフェ、南口から線路沿いの道を徒歩1分のCafe Le Soleilなどが人気です。あるＫ－ｐｏｐのグループに魅せられてから、俄然韓国語を勉強する気になりました。韓国ではよくあるのですが、直接アーティストと握手やハイタッチができるファンサービスを日本でも開催してくれるようになったのです。簡単でも声をかけて少しでも本人と会話したい！と思い、ＮＨＫのハングル講座、テキスト、ＣＤ，沢山揃えました。ハングルは読めるようになり、新大久保のお店の看板、韓国広場の食品名などが読めるだけで嬉しい。ただし意味はわかりません。Ｋｐｏｐの歌詞も訳し、空で歌えるように練習しているうちに発音も覚えていきました。コンサートでのかけ声もハングルで叫ぶのが通です。いよいよハイタッチ会。なんて言えば印象に残るのか？かっこいいのモシッソヨかサランヘかもっと長文を暗記しようか？　結局緊張して相手の名前を呼んだだけであっという間に握手して終わりでした。感想
京王よみうりランド huchu/yomiuri.html	ワンポイントメモ韓国語マンツーマンatCafeなら京王よみうりランドの近くのお好きな（近くの）カフェで韓国語のレッスンが受けられます。駅前のグリーンワールドカフェ、駅から徒歩6分のアメリア稲城1Fにあるファーストキッチンなどが人気です。私は韓国に住んでいるのですがある日買い物の途中、道端で安い靴が売っているのを発見しました。道端に大きな風呂敷のようなものが引いてあってそこの上に適当に並べられた靴がどれでも一万ウォンと書いてあります。どれどれと靴を見ていると靴を売っているおばさんがサイズはいくつかい？と聞いてきたので普段通りに２４．５センチです。と韓国語で言ったところ、変な顔をされました。韓国で靴のサイズをいう時は２４．５センチというのではなく２４５ｍｍと言うのです。単位は省いていう事が多いです。韓国語で点の事を（ジョム）と言うのですが韓国で靴を買うときに２４（ジョム）５と言ったら何のことを言っているのかい？と言われてしまうかもしれません。感想

駅名

フォルダ/ファイル名

ワンポイントメモ

感想

駅情報編集 ファイル一覧

府中・調布・橋本[k-hutyu.xls]

駅情報編集　　　ファイル一覧

府中・調布・橋本[k-hutyu.xls]　　　